Study says that people’s own worries about spending “too much time” on the phone may be driving anxiety, depression and stress.