Cutting down on caffeine is important for an anti-inflammatory endometriosis diet; here are some healing teas you can have instead.